Story: NL24-016

Juno en Gust

Word count: ~500

Original version: EN24-024 June and August

Comments

Dit verhaal is opgenomen in mijn bundel Onvoltooid toekomstige tijd.

June and August was mijn inzending voor de Furious Fiction Challenge van juni 2024. Het verhaal moest een relatie tussen twee karakters beschrijven (een dynamisch duo, een koppel, rivalen, 'siblings'), iemand moest iets fluisteren, en het verhaal moest de woorden JAR, UNIFORM, NEEDLE en EDGE bevatten. Ik won er een longlistnominatie mee.

Ik had net net Tongkat van Peter Verhelst gelezen. Oplettende lezers zullen misschien wel enige gelijkenis herkennen wat de stijl betreft, al is het een totaal ander verhaal geworden. Het gaat over een broer en een zus die vreselijke dingen doen, met elkaar en met hun ouders.

Redacteur Finn Audenaert hield van het verhaal. Hij vroeg me het te vertalen en ook iets langer te maken dan de oorspronkelijke 500 woorden.